ความรู้สึกแฟนวอลเล่ย์บอลทั่วโลก หลังเห็นวิธีการเล่นของ "วอลเล่ย์บอลหญิงทีมชาติไทย" ดวลอันดับ 10 ของโลก

ความรู้สึกแฟนวอลเล่ย์บอลทั่วโลก หลังเห็นวิธีการเล่นของ "วอลเล่ย์บอลหญิงทีมชาติไทย" ดวลอันดับ 10 ของโลก !!!

 

 

Height is Poland's advantage. But Thailand's ability to fight well

ความสูงคือความได้เปรียบของโปแลนด์ แต่ความสามารถไทยแลนด์สู้ได้ดี

 

Watching the Thai team feels hopeful.

ได้ชมทีมไทยแล้วรู้สึกถึงการมีความหวัง

 

Thai team still performs well, even if they lose, but they lose with their fighters.

ทีมไทยยังคงทำผลงานได้ดี แม้จะแพ้ แต่ก็แพ้ด้วยความเป็นนักสู้

 

The next match in South Korea will be difficult.

แมตช์หน้าเกาหลีใต้คงจะพบกับความยากลำบาก

 

Thailand is small but big in heart. They fought strong.

ไทยแลนด์ตัวเล็กแต่ใจใหญ่ พวกเธอสู้ได้อย่างแข็งแกร่ง

 

Appropriately it was a Polish victory. Thailand played strong as well. May they continue to fight

เหมาะสมแล้วที่เป็นชัยชนะของโปแลนด์ ไทยเล่นได้อย่างแข็งแกร่งเช่นกัน ขอให้พวกเธอสู้ต่อไป

 

Even though Thailand lost, they still played outstandingly.

แม้ไทยจะแพ้ แต่พวกเขายังคงเล่นได้อย่างโดดเด่น

 

Thailand continued to play as exciting as before, even though they lost, but lost with dignity.

ไทยแลนด์ ยังคงเล่นได้อย่างน่าตื่นเต้นเช่นเดิม ถึงจะแพ้ แต่ก็แพ้อย่างสมศักดิ์ศรี

 

I think Thailand will win. It probably won't be their day.

ฉันคิดว่าไทยแลนด์จะชนะได้ คงจะไม่ใช่วันของพวกเขา

 

Thailand has done very well. May they continue to fight

ไทยแลนด์ทำได้ดีมาก ขอให้พวกเธอสู้ต่อไป

 

This is the spirit of Thailand. Make it to the final 8 teams.

นี่คือสปิริตของไทยแลนด์ เข้ารอบ 8 ทีมให้ได้นะ

 

Poland is very strong This is the third match win in this list.

โปแลนด์แข็งแกร่งมาก เป็นชัยชนะแมตช์ที่ 3 ในรายการนี้

 

• ตำนานยันเอง !! สุภโชค-เบนลงนัดสอง, เผย 3 คีย์แมนบัญชาเกมบุกดวลฟิลิปปินส์

• ตำนานเล่าให้เห็นชัดๆ !! ปัญหาใหญ่ "ทีมชาติไทย" ต้องเจอ ลงเล่นสนามหญ้าเทียมฟิลิปปินส์ แตกต่างจากที่อื่น

• ความรู้สึกแฟน ฟิลิปปินส์ !! ก่อนเผชิญหน้ากับ "ทีมชาติไทย" รอบรองชนะเลิศ นัดแรก

• โผ 11 ตัวจริง !! "ทัพช้างศึก" ทีมชาติไทย พบ ทีมชาติฟิลิปปินส์

 

 

Congratulations to the fighter of the Thai team.

ขอชื่นชมในความเป็นนักสู้ของทีมไทย

 

I like Thailand They have a smile in every situation.

ฉันชื่นชอบไทยแลนด์ พวกเธอมีรอยยิ้มในทุกสถานการณ์

 

next match against South Korea Let's win, Thailand.

แมตช์หน้ากับเกาหลีใต้ คว้าชัยชนะให้ได้นะ ไทยแลนด์

 

keep fighting thai team They've done great.

สู้ต่อไปทีมไทย พวกเธอทำได้อย่างยอดเยี่ยมแล้ว