Date : 2024-12-27
ความเคลื่อนไหว ก่อนเกม รอบรองชนะเลิศ ศึกฟุตบอล ASEAN Mitsubishi Electric Cup 2024
"ทีมชาติไทย" newGen ภายใต้การนำทัพของกุนซือญี่ปุ่น มาซาทาดะ อิชิอิ
การแข่งขัน รอบรองชนะเลิศ นัดแรก "ทีมชาติไทย" จะต้องบุกไปเยือน ทีมชาติฟิลิปปินส์
ณ สนาม ริซาล เมโมเรียล สเตเดียม (สนามหญ้าเทียม) ในวันที่ 27 ธันวาคมนี้
ความรู้สึกแฟน ฟิลิปปินส์ !! ก่อนเผชิญหน้ากับ "ทีมชาติไทย" รอบรองชนะเลิศ นัดแรก
I don’t care if Thailand is number one in ASEAN; we will defeat them here at this stadium (Rizal Memorial Stadium).
ฉันไม่สนหรอกนะ ว่าไทยแลนด์จะอยู่ในเบอร์หนึ่งของอาเซียน แต่พวกเราจะเอาชนะพวกเขาที่สนามแห่งนี้ (สนามหญ้าเทียม ริซาล เมโมเรียล สเตเดียม)
It’s always tough to face Thailand. When it comes to football, anything can happen.
มันเป็นเรื่องยากเสมอในการเผชิญหน้ากับไทยแลนด์ หากพูดถึงในเรื่องฟุตบอลแล้ว ผลลัพธ์อะไรก็เกิดขึ้นได้
Defense better be at 120%, good sliding day
การป้องกันต้องเต็มที่ 120% วันนี้เป็นวันที่เหมาะกับการสไลด์ดีๆ
Good luck !!
โชคดีนะ!!
Number 16 goal keeper for tomorrow please
ขอผู้รักษาประตูหมายเลข 16 สำหรับวันพรุ่งนี้
Let’s Go Team Philippines
ไปกันเลย ทีมฟิลิปปินส์!
I believe our team’s strength lies in defense. We need to rely on quick counterattacks, and that will lead us to victory.
ฉันคิดว่าความแข็งแกร่งของทีมเราอยู่ที่แนวรับ เราจำเป็นต้องอาศัยเกมโต้กลับเร็ว และนั่นจะนำไปสู่ชัยชนะได้
Thailand will face defeat in this game.
ไทยแลนด์จะพบกับความพ่ายแพ้ในเกมนี้
Good luck! Go and claim victory over Thailand.
ขอให้พวกคุณโชคดีเอาชัยชนะจากไทยแลนด์ให้ได้
I watched him play with the kids here in Abellana Cebu along time ago.
I noticed na magaling itong batang to sa mga kaedad nya..
Akala ko player lang ng abellana high school.
Atletico de Madrid youth player pala.
ฉันเคยดูเขาเล่นกับเด็กๆ ที่นี่ในอาเบลลานา เซบู เมื่อหลายปีก่อน
ฉันสังเกตว่าเด็กคนนี้เก่งมากเมื่อเทียบกับคนรุ่นราวคราวเดียวกัน
ฉันนึกว่าเขาเป็นแค่นักเตะของโรงเรียนมัธยมอาเบลลานาเท่านั้น
ที่แท้เขาเป็นนักเตะเยาวชนของสโมสรแอตเลติโก มาดริด
(พูดถึงนักเตะใหม่ที่เข้าสมทบทีมจากเยาวชนสโมสร แอตเลติโก มาดริด อย่าง ซานติอาโก รูบลิโก)
We will show Thailand that visiting this place is no easy task.
พวกเราจะแสดงให้ไทยได้รู้ การมาเยือนที่แห่งนี้มันไม่ง่าย
We will beat Thailand. In the second leg, we just need a draw, and we’ll advance to the final.
เราจะชนะไทย นัดที่สองขอเพียงแค่เสมอ เราก็จะเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศ
I hope to see the Philippines face Vietnam.
ฉันหวังว่าจะได้เห็นฟิลิปปินส์พบกับเวียดนามนะ
The strength of our solid defense will make it tough for Thailand.
จุดเด่นในความแข็งแกร่งของแนวรับเรา จะทำให้ไทยเจองานที่ยาก
Philippines 2-1 Thailand.
ฟิลิปปินส์ 2-1 ไทยแลนด์
We will make history by reaching the final for the first time!
พวกเราจะสร้างประวัติศาสตร์เข้าชิงชนะเลิศครั้งแรก ให้ได้
Date : 2024-12-27
