ความรู้สึกแฟนแบดมินตันโลก !! หลังคู่แบดมินตันไทย โค่นท็อปเบอร์ 1 ของโลก คว้าแชมป์ประวัติศาสตร์

ควันหลงหลัง "บาส" เดชาพล พัววรานุเคราะห์ กับ "เฟม" ศุภิสรา เพียวสามพราน คู่แบดมินตันไทย

สร้างผลงานกระหึ่มเวทีโลก โค่นเอาชนะ เฟิง หยานเจ๋อ กับ หวง ตงปิง คู่มือวางอันดับ 1 ของรายการ คู่มืออันดับ 1 ของโลกจากประเทศจีน ไปอย่างสุดระทึก 2-1 เกม

ส่งผลให้ คู่แบดมินตันไทยผงาดคว้าแชมป์ประวัติศาสตร์ในศึก การแข่งขันแบดมินตัน มาเลเซีย โอเพ่น 2025 รายการระดับเวิลด์ทัวร์ ซูเปอร์ 1000 ครั้งประวัติศาสตร์

ความรู้สึกแฟนแบดมินตันโลก !! หลังคู่แบดมินตันไทย โค่นท็อปเบอร์ 1 ของโลก คว้าแชมป์ประวัติศาสตร์

 

The new Thai partnership is amazing.

พาร์ทเนอร์ใหม่ของไทย มหัศจรรย์มาก

 

Thailand managed to defeat the world’s No. 1 pair from China in an incredible way. I can’t believe it.

ไทยสามารถชนะอันดับ 1 ของโลกจากจีนได้อย่างน่าทึ่ง ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย

 

Where is Indonesia? What are you guys doing?

อินโดนีเซียอยู่ไหน? พวกคุณทำอะไรอยู่

 

Dechapol is an excellent Thai player.

เดชาพลคือผู้เล่นไทยที่ยอดเยี่ยมมาก

 

Absolutely amazing! The new Thai partnership won the Super 1000 championship and defeated the world’s No. 1 in a spectacular way.

สุดยอดมาก พาร์ทเนอร์ใหม่ไทย พวกเขาคว้าแชมป์ระดับซุปเปอร์ 1000 ชนะอันดับ 1 ของโลกได้อย่างมหัศจรรย์

 

This Thai female badminton player is very talented.

แบดมินตันสาวไทยรายนี้เก่งมากๆ

 

The new Thai partnership immediately won the Super 1000 title.

พาร์ทเนอร์ใหม่ไทยคว้าแชมป์ซุปเปอร์ 1000 ได้ทันที

 

Thailand’s world ranking has risen rapidly. They have proven their excellent potential.

อันดับโลกของไทยขยับขึ้นอย่างรวดเร็ว พวกเขาพิสูจน์ให้เห็นถึงศักยภาพที่ยอดเยี่ยม

 

Thailand has proven their strength; even the world’s No. 1 from China lost to them.

ไทยพิสูจน์ให้เห็นถึงความแข็งแกร่งแล้ว ท็อป 1 ของโลกจากจีนยังแพ้พวกเขาเลย

 

China probably didn’t expect Thailand to be this strong.

จีนคงคาดไม่ถึง ไทยจะแข็งแกร่งมากถึงขนาดนี้

 

China deserved to lose. Thailand played better.

จีนสมควรแพ้ ไทยเล่นได้ดีกว่า

 

• เจอของแข็งทันที !! จู๊ด ซุ่นทรัพย์ เบลล์ ประเดิมนัดแรกเจอ เรอัล มาดริด

• ช๊อตวินาที "เอกนิษฐ์ ปัญญา" แนวรุกทีมชาติไทย โชว์ลูกคอเพลงญี่ปุ่น ฮือฮากันทั้งฮอลล์

• ช่องถ่ายทอดสด !! บีจี ปทุม ตัวแทนประเทศไทย พบ ตรังกานู เอฟซี ยอดทีมแกร่งจากมาเลเซีย

• ด่วน !! ทีมชาติจีน จัดการโอนสัญชาติ "กองหน้าแมนยู" ชิงตั๋วบอลโลก

 

 

This is the best – the new Thai badminton partnership.

นี่คือสุดยอด พาร์ทเนอร์ใหม่แบดมินตันของไทย

 

I would call this new Thai partnership a genius pair.

ฉันขอยกให้พาร์ทเนอร์ใหม่ไทยนี้คืออัจฉริยะ

 

Looking at Thai players and then at Malaysian players, you can feel the difference.

มองดูผู้เล่นของไทย แล้วหันมาดูผู้เล่นมาเลเซีย รู้สึกถึงความแตกต่าง

 

They are building their reputation after winning titles consistently.

พวกเขากำลังสร้างชื่อเสียง หลังคว้าแชมป์อย่างต่อเนื่อง