Date : 2025-04-27
ควันหลงหลังเกม นครราชสีมา คิวมินซี วีซี ทีมตัวแทนจากประเทศไทย โชว์ฟอร์มสุดร้อนแรง
โค่นเอาชนะ บีเอไอซี มอเตอร์ (ปักกิ่ง) ทีมยักษ์ใหญ่จากประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีน ไปอย่างสุดระทึก 3-1 เซต (25-21 , 21-25 , 25-21 และ 25-19)
ในการแข่งขันศึกวอลเลย์บอลสโมสรหญิงชิงแชมป์เอเชีย 2025 (AVC Women’s Champions League) รอบไฟนอล ชิงอันดับ 3 เอเชีย
ความรู้สึกแฟนจีนเดือด !! หลังพ่ายทีมไทย "นครราชสีมา" รอบไฟนอลชิงแชมป์เอเชีย
中国女排现在真的需要好好反思了。
ทีมวอลเลย์บอลหญิงจีนต้องกลับไปทบทวนตัวเองแล้วจริงๆ
泰国打得太快太灵活了，我们跟不上节奏。
ทีมไทยเล่นได้รวดเร็วและคล่องแคล่วกว่ามาก พวกเราไล่ตามไม่ทันเลย
你们只能玩这么多了，别争了。
พวกคุณเล่นได้เท่านี้อย่าไปแข่งขันเลย
输给泰国，说明我们基础训练还有很大问题。
แพ้ไทยแบบนี้ แสดงว่าเรายังมีปัญหาเรื่องการฝึกซ้อมพื้นฐานอยู่มาก
技术、体能、心态，我们现在全面落后了。
เทคนิค พละกำลัง และสภาพจิตใจ ตอนนี้เราตามหลังไปหมดแล้ว
不能只靠身高了，速度和变化也很重要
ไม่สามารถหวังพึ่งแค่ส่วนสูงได้ ความเร็วและการพลิกเกมก็สำคัญเหมือนกัน
泰国女排的进步真的令人佩服。
ต้องยอมรับว่าทีมวอลเลย์บอลหญิงไทยพัฒนาขึ้นมากจริงๆ
我们要学习泰国的整体配合和快速反应。
เราควรเรียนรู้การประสานงานและการตอบสนองที่รวดเร็วของทีมไทย
光有天赋不够，努力和创新更重要。
มีพรสวรรค์อย่างเดียวไม่พอ ต้องมีความพยายามและความคิดสร้างสรรค์ด้วย
今天看到泰国姑娘们的拼劲，真的感动了。
วันนี้ได้เห็นความมุ่งมั่นของสาวไทยแล้ว รู้สึกซาบซึ้งใจจริงๆ
这场失利应该成为中国女排的警钟。
ความพ่ายแพ้ครั้งนี้ เป็นสัญญาณเตือนทีมวอลเลย์บอลหญิงจีนแล้ว
以前我们轻松赢泰国，现在完全不同了。
เมื่อก่อนเราเอาชนะไทยได้สบายๆ แต่ตอนนี้ไม่ใช่อีกต่อไป
泰国在战术和心态上都压制了我们。
ทีมไทยเหนือกว่าเราทั้งในด้านแท็คติกและสภาพจิตใจ
未来亚洲的女排格局要变了。
อนาคตโฉมหน้าวอลเลย์บอลหญิงเอเชียกำลังจะเปลี่ยนไปแล้ว
中国女排要正视现实，不能再自满了。
ทีมวอลเลย์บอลหญิงจีนต้องเผชิญหน้าความจริงได้แล้ว อย่าหลงระเริงอีกต่อไป
祝贺泰国女排，配得上这场胜利
ขอแสดงความยินดีกับทีมไทย พวกเธอคู่ควรกับชัยชนะครั้งนี้
Date : 2025-04-27
