Date : 2025-04-20
ควันหลงหลัง "ทัพวอลเล่ย์บอลหญิงทีมชาติไทย" (Young Star) ภายใต้การนำทัพของ "โค้ชอ๊อต" เกียรติพงษ์ รัชตเกรียงไกร
ประเดิมนัดแรกทางการ บุกโค่นเอาชนะ เจ้าภาพเกาหลีใต้ ไปอย่างสุดเดือด 3-1 เซต (25-22 , 25-19 , 17-25 และ 25-14)
ในศึกวอลเลย์บอล All Star Super Match 2025 ณ Hwaseong Sports Town ประเทศเกาหลีใต้
ความรู้สึกแฟนอาเซียน !! หลังเห็นวิธีการเล่น "ทีมเยาวชนสาวไทย" บุกโค่นชนะเกาหลีใต้คาบ้าน
Thailand made South Korea look helpless.
ไทยทำให้เกาหลีใต้ดูไร้ทางสู้จริง ๆ
This Thai youth team is the pride of ASEAN.
ทีมเยาวชนไทยชุดนี้คือความภาคภูมิใจของชาวอาเซียน
We are witnessing the rise of a volleyball powerhouse in Thailand.
เรากำลังเห็นการก้าวขึ้นของขุมพลังลูกยางจากไทย
Thailand’s performance was world-class.
ฟอร์มของไทยระดับโลกจริง ๆ
The way they played was so smooth and confident.
การเล่นของพวกเธอลื่นไหลและมั่นใจมาก
Thailand clearly has a bright future in international volleyball.
ไทยมีอนาคตสดใสในวงการวอลเลย์บอลระดับนานาชาติอย่างชัดเจน
Korea Selatan juga bagus. Namun Thailand berada pada level yang berbeda.
เกาหลีใต้ก็เก่ง แต่ไทยอยู่คนละชั้นเลย
จาก แฟนอินโดนีเซีย
I’m amazed by how composed the Thai players were.
ฉันทึ่งในความนิ่งของผู้เล่นไทย
Hope to see Thailand qualify for the Olympics soon.
หวังว่าจะได้เห็นไทยเข้าร่วมโอลิมปิกเร็ว ๆ นี้
Thailand showed true fighting spirit and discipline.
ไทยแสดงให้เห็นถึงสปิริตและวินัยที่แท้จริง
Even the home crowd in Korea had to admire Thailand’s performance.
แม้แต่แฟนเจ้าบ้านในเกาหลีก็ต้องยอมรับผลงานของไทย
Thai players are setting a new standard in ASEAN volleyball.
นักกีฬาไทยกำลังยกระดับมาตรฐานวอลเลย์บอลของอาเซียน
Chúng ta nên học hỏi từ bóng chuyền Thái Lan.
เราควรเรียนรู้จากวอลเล่ย์บอลไทย
จาก แฟนเวียดนาม
That victory was not luck — it was skill, teamwork, and strategy.
ชัยชนะครั้งนี้ไม่ใช่โชค แต่คือฝีมือ การทำงานเป็นทีม และกลยุทธ์
Salam sejahtera, Thailand Yang menjadikan ASEAN bangga di pentas dunia
ขอแสดงความนับถือไทย ที่ทำให้อาเซียนภูมิใจบนเวทีระดับโลก
จาก แฟนมาเลเซีย
Thailand will be a tough opponent for any team in the future.
ไทยจะเป็นคู่แข่งที่น่ากลัวสำหรับทุกทีมในอนาคต
Date : 2025-04-20
