คอมเม้นท์เวียดนาม! หลัง กองหน้าแมนยู บอกจะพาไทยคว้าแชมป์

ความเคลื่อนไหวก่อนเกม "ทัพช้างศึก" ทีมชาติไทย U17 พบ ทีมชาติอุซเบกิสถาน U17

ประเดิมนัดแรก การแข่งขัน ศึกฟุตบอล U17 ชิงแชมป์เอเชีย 2025 รอบสุดท้าย ที่ประเทศ ซาอุดิอาระเบีย ในวันที่ 3 เมษายนนี้

โดยจะคัดเอาทั้งหมด 8 ทีม จาก 16 ทีม ไปเล่นฟุตบอลชิงแชมป์โลก U17 ที่ประเทศกาตาร์ ระหว่างวันที่ 5-27 พฤศจิกายน 2568

 

คอมเม้นท์เวียดนาม! หลัง กองหน้าแมนยู บอกจะพาไทยคว้าแชมป์

 

 

Mặc dù là một tài năng trẻ đến từ Manchester United, nhưng đội U17 Thái Lan vẫn còn non nớt và khó có thể vượt qua vòng bảng.

แม้จะเป็นดาวรุ่งจากแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด แต่ทีม U17 ไทยยังอ่อนเยาว์และคงผ่านรอบแบ่งกลุ่มได้ยาก

 

Lời hứa của Silva Mexes nghe thật hoành tráng, nhưng tôi không tin rằng Thái Lan sẽ có thể giành chức vô địch.

คำสัญญาของซิลวา เม็กเซสฟังดูยิ่งใหญ่ แต่ผมไม่เชื่อว่าทีมไทยจะสามารถคว้าแชมป์ได้

 

Nếu Thái Lan không qua được vòng bảng, mọi lời hứa chỉ là gió thoảng thôi.

ถ้าไทยไม่ผ่านรอบแบ่งกลุ่ม ทุกคำสัญญาก็จะเป็นแค่ลมพัดผ่านไป

 

Đừng mơ mộng quá, hãy chứng tỏ sức mạnh qua vòng bảng trước đã

อย่าฝันไปมากนัก ต้องพิสูจน์ความแข็งแกร่งผ่านรอบแบ่งกลุ่มก่อนเถอะ

 

nhưng một cá nhân không thể thay đổi số phận của cả đội.

แต่คนเดียวไม่สามารถเปลี่ยนโชคชะตาของทั้งทีมได้

 

Sự xuất hiện của ngôi sao trẻ này chỉ là khởi đầu, nhưng đội U17 Thái còn quá nhiều thử thách phía trước.

การปรากฏตัวของดาวรุ่งนี้เป็นเพียงจุดเริ่มต้น แต่ทีม U17 ไทยยังมีความท้าทายอีกมากข้างหน้า

 

• ซิลวา เม็กเซส กองหน้าแมนยู โพสต์เปิดใจ! หลังประเดิมประตูแรกกับ "ทีมชาติไทย" แต่ทีมแพ้

• ช๊อตวินาที คุณยาย "เม็กเซส" กองหน้าแมนยู เดินทางไกลเชียร์ติดขอบสนาม เห็นหลานยิงประตูแรก ทีมชาติไทย

• สรุปผลนัดแรก! ตารางคะแนนกลุ่มไทย U17 ชิงแชมป์เอเชีย

• ความรู้สึกแฟนอาเซียน !! หลังเห็นวิธีการเล่น "ทีมชาติไทย" ประเดิมเอเชียกับ อุซเบกิสถาน

 

 

Chúng ta cần chứng kiến bước tiến vượt qua vòng bảng của Thái Lan trước khi nói đến chiến thắng lớn.

เราต้องเห็นทีมไทยผ่านรอบแบ่งกลุ่มก่อนที่จะพูดถึงชัยชนะใหญ่

 

Thái Lan mơ quá, tôi không tin họ sẽ có thể vào chung kết châu Á.

ทีมไทยฝันไปรึเปล่า ผมไม่เชื่อว่าพวกเขาจะสามารถเข้าชิงแชมป์เอเชียได้

 

Nếu Thái Lan giành được chức vô địch, thì Việt Nam cũng xứng đáng “đạt cú đôi” ngay lập tức.

หากไทยคว้าแชมป์ เวียดนามก็คว้าดับเบิ้ลแชมป์แล้ว

 

Tôi hy vọng đội Thái Lan sẽ cải thiện qua từng trận đấu, nhưng bước đầu tiên là vượt qua vòng bảng.

ผมหวังว่าทีมไทยจะพัฒนาขึ้นในทุกแมตช์ แต่ขั้นแรกคือการผ่านรอบแบ่งกลุ่มซะก่อนนะ

 

Mặc dù có nhiều hy vọng từ lời hứa của ngôi sao trẻ, nhưng thực tế đội U17 Thái Lan còn quá non để tranh tài với các đối thủ mạnh.

แม้จะมีความหวังมากมายจากคำสัญญาของดาวรุ่ง แต่ความเป็นจริงทีม U17 ไทยยังอ่อนเยาว์เกินไปที่จะต่อกรกับคู่แข่งที่แข็งแกร่งได้