Date : 2025-02-21
หลังจาก "บาเยิร์น มิวนิค" ทีมยักษ์ใหญ่แห่งศึก บุนเดสลีกา เยอรมัน
ประกาศเซ็นสัญญาอาชีพ "ไมคอน คาร์โดโซ่" แนวรุกเยาวชนจากประเทศไทย เข้าร่วมทีมอย่างเป็นทางการ
ไมคอน คาร์โดโซ่ จะเข้าร่วมกับทีม บาเยิร์น มิวนิค ชุด U17
โดยสโมสร บาเยิร์น มิวนิค โพสต์เปิดตัว ไมคอน คาร์โดโซ่ โพสต์ข้อความระบุว่า
"สโมสรบาเยิร์น มิวนิค ได้เซ็นสัญญาคว้าตัว ‘ไมคอน ดักลาส คาร์โดโซ’ กองกลางตัวรุกชาวโปรตุเกสวัย 16 ปี นักกีฬาจาก STB Academy พันธมิตรด้านการพัฒนาฟุตบอลเยาวชนของ บาเยิร์น มิวนิคในประเทศไทย เข้าสู่ทีมชุด U17 ในช่วงตลาดซื้อขายนักเตะฤดูหนาวที่ผ่านมา"
สะเทือนวงการ! แฟนบอลเยอรมันแห่พูดถึงอะคาเดมีไทย หลัง บาเยิร์น คว้า "ไมคอน คาร์โดโซ่"
“Another Brazilian talent for Bayern Hope he develops well here.”
“อีกหนึ่งดาวรุ่งบราซิลสำหรับบาเยิร์น หวังว่าเขาจะพัฒนาได้ดีที่นี่นะ”
“Interesting signing I didn’t know we scouted in Thailand.”
“น่าสนใจนะ ไม่รู้มาก่อนว่าเรามีแมวมองในไทยด้วย”
“16 years old and already at Bayern? Must be something special about him.”
“อายุแค่ 16 แต่ได้เข้าบาเยิร์นแล้ว? ต้องมีอะไรพิเศษแน่ๆ”
“Welcome to Bayern, Maicon Work hard and make us proud”
“ยินดีต้อนรับสู่บาเยิร์น ไมค่อน ทำงานหนักและทำให้เราภูมิใจนะ”
“Bayern always finds hidden gems. Let’s see how he develops.”
“บาเยิร์นเก่งเรื่องหาดาวรุ่งที่ซ่อนอยู่เสมอ มาดูกันว่าเขาจะพัฒนาไปได้แค่ไหน”
“Thailand to Bayern is a big jump. Wishing him success”
“จากไทยสู่บาเยิร์น นี่เป็นก้าวกระโดดครั้งใหญ่ ขอให้เขาประสบความสำเร็จ”
“I love that we are giving young talents opportunities. Good luck, Maicon”
“ชอบที่สโมสรให้โอกาสดาวรุ่งแบบนี้ โชคดีนะ ไมค่อน”
“Does anyone know his playing style? Is he a midfielder or a winger?”
“มีใครรู้สไตล์การเล่นของเขาไหม? เป็นกองกลางหรือปีก?”
“Hope he adapts well to German football. It’s not easy coming from Thai at 16.”
“หวังว่าเขาจะปรับตัวเข้ากับฟุตบอลเยอรมันได้นะ ไม่ง่ายเลยสำหรับเด็กอายุ 16 ที่ย้ายมาจากไทย”
“If Bayern trusts him, then he must have something special. Looking forward to seeing him play”
“ถ้าบาเยิร์นเลือกเขา แสดงว่าต้องมีของดีแน่ รอดูเขาลงสนามเลย”
“Another future star for Bayern? Let’s hope he makes it”
“ดาวรุ่งคนใหม่ของบาเยิร์น? ขอให้เขาแจ้งเกิดได้นะ”
“Welcome to Germany Thai football is growing fast, so this is exciting.”
“ยินดีต้อนรับสู่เยอรมนี ฟุตบอลไทยกำลังเติบโตเร็ว น่าสนใจมาก”
“The journey from Thailand to Bayern must be incredible. Wishing him all the best”
“เส้นทางจากไทยสู่บาเยิร์นนี่ต้องเป็นอะไรที่เหลือเชื่อ ขอให้เขาโชคดี”
“He will have to work hard to succeed at Bayern. The competition here is tough”
“เขาต้องทำงานหนักมากถ้าจะประสบความสำเร็จที่บาเยิร์น เพราะการแข่งขันที่นี่โหดมาก”
“Maicon, show us what you’ve got! We love young players who fight for their place.”
“ไมค่อน แสดงให้เราเห็นว่าคุณมีอะไร เรารักนักเตะดาวรุ่งที่สู้เพื่อโอกาสของตัวเอง”
Date : 2025-02-21
