img

Date : 2025-02-18



ความรู้สึกแฟนอาเซียน !! หลังเห็น "บุรีรัมย์" ทีมไทยบุกคว้าแต้มถึงถิ่น กวางจู เอฟซี

สโมสร บุรีรัมย์ ยูไนเต็ด ทีมตัวแทนจากประเทศไทย บุกไปคว้าแต้มสำคัญบนถิ่น กวางจู เอฟซี ยอดทีมแกร่ง K.League เกาหลีใต้

จารึกประวัติศาสตร์ ทีมแรกของประเทศไทย ที่ทะลุผ่านเข้าสู่ รอบน็อคเอ้าท์ AFC Champions League Elite รายการถ้วยใหญ่สุดของทวีปเอเชีย

หลังถูกเปลี่ยนชื่อและรูปแบบการแข่งขันใหม่เป็น AFC Champions League Elite ครั้งแรกในฤดูกาลนี้ 

ความรู้สึกแฟนอาเซียน !! หลังเห็น "บุรีรัมย์" ทีมไทยบุกคว้าแต้มถึงถิ่น กวางจู เอฟซี

 

“Pride of ASEAN. They are the team that showcases the level of Thai football.”

“ความภาคภูมิใจของอาเซียน พวกเขาคือทีมที่แสดงให้เห็นว่าลีกไทยอยู่ในระดับไหน”

 

“Bermain imbang dengan Gwangju bukanlah hal yang mudah. Buriram menunjukkan potensi yang luar biasa.”

“การเสมอกับกวางจู ไม่ใช่เรื่องง่ายเลย บุรีรัมย์แสดงให้เห็นถึงศักยภาพที่ยอดเยี่ยม”

 

“Buriram has proven that Thai football has gone beyond just ASEAN. We can compete with teams from the K-League.”

“บุรีรัมย์พิสูจน์แล้วว่าฟุตบอลไทยไปไกลกว่าแค่ในอาเซียน เราสู้ได้กับทีมจาก K-League”

 

“Thai team played with strength and energy. They showed no fear even against a team from South Korea.”

“ทีมไทยเล่นได้อย่างแข็งแกร่งและเต็มไปด้วยพลัง พวกเขาไม่กลัวแม้จะเจอทีมจากเกาหลีใต้”

 

“Buriram is the role model for ASEAN clubs. This is the level that teams in the region should strive to reach.”

“บุรีรัมย์คือทีมต้นแบบของอาเซียน นี่คือระดับที่สโมสรในภูมิภาคต้องพยายามไปให้ถึง”

 

“Seeing an ASEAN team compete toe-to-toe with a K-League team like this is exciting. Buriram is amazing!”

“การได้เห็นทีมจากอาเซียนสู้กับทีม K-League ได้แบบนี้เป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้น บุรีรัมย์เจ๋งมาก”

 

“Buriram có hàng công mạnh mẽ, luôn chơi tốt khi đối đầu với các đội bóng lớn. Không có gì ngạc nhiên khi họ tiến xa ở ACL.”

“บุรีรัมย์มีเกมรุกที่ดุดัน เล่นกับทีมใหญ่ได้ดีเสมอ ไม่แปลกใจเลยที่พวกเขาไปได้ไกลใน ACL”

 

“Bermain dengan sangat baik, serangan mereka berkualiti tinggi. Walaupun menentang pasukan Korea Selatan, mereka tidak kelihatan kalah.”

“เล่นได้ดีมาก เกมรุกมีคุณภาพ แม้จะเจอกับทีมเกาหลีใต้ก็ไม่เป็นรองเลย“

 

“Hebat Pasukan dari ASEAN boleh bersaing secara seimbang dengan pasukan dari K-League.”

“สุดยอดเลย ทีมจากอาเซียนสามารถสู้กับทีมจาก K-League ได้แบบสูสี”

 

“Buriram adalah standard kelab dalam ASEAN. Setiap tahun mereka membuktikan diri dalam ACL.”

“บุรีรัมย์คือมาตรฐานของสโมสรในอาเซียน ทุกปีพวกเขาพิสูจน์ตัวเองใน ACL”

 

“This match proves that Thai football is growing, and Buriram is leading the way.”

“เกมนี้แสดงให้เห็นว่าฟุตบอลไทยกำลังเติบโต และบุรีรัมย์คือสโมสรที่เป็นผู้นำ”

 

“Buriram never disappoints ASEAN football fans. They are always ready to compete on the Asian stage.”

“บุรีรัมย์ไม่เคยทำให้แฟนบอลอาเซียนผิดหวัง พวกเขาพร้อมลุยในเวทีเอเชียเสมอ”

 

“Dapat seri dengan pasukan dari Korea Selatan bukan perkara biasa. Buriram sedang membina nama untuk bola sepak Thailand.”

“เสมอทีมจากเกาหลีใต้ได้ นี่ไม่ใช่เรื่องธรรมดา บุรีรัมย์กำลังสร้างชื่อเสียงให้ฟุตบอลไทย”

 

“Perlawanan ini membuktikan bahawa pasukan dari ASEAN juga boleh bersaing dengan kelab besar di Asia.”

“เกมนี้พิสูจน์ว่าทีมจากอาเซียนก็สามารถแข่งขันกับทีมจากลีกใหญ่ในเอเชียได้”

 

“Buriram menunjukkan betapa majunya bola sepak Thailand. Mereka benar-benar salah satu wakil terkuat dari ASEAN.”

“บุรีรัมย์แสดงให้เห็นว่าฟุตบอลไทยก้าวหน้าแค่ไหน พวกเขาคือหนึ่งในตัวแทนอาเซียนที่แข็งแกร่งจริงๆ”

 

“Adalah harapan bola sepak ASEAN. Semoga mereka pergi sejauh mungkin dalam kejohanan ini!”

“ความหวังของฟุตบอลอาเซียน ขอให้พวกเขาไปไกลที่สุดในรายการนี้

 

“Buriram menunjukkan semangat juang yang tinggi. Mereka pantas mendapatkan poin dalam pertandingan ini.”

“บุรีรัมย์แสดงให้เห็นถึงสปิริตนักสู้ เกมนี้พวกเขาคู่ควรกับแต้มที่ได้”


 




Date : 2025-02-18