เสียงจากแฟนบอลญี่ปุ่นหลังทราบข่าว "ธีรศิลป์" กับทีมยักษ์ไทยลีก

Date : 2020-09-25

ธีรศิลป์ แดงดา กองหน้าทีมชาติไทย มักถูก ปีเตอร์ ชคลามอฟสกี้ กุนซือใหญ่ ชิมิสุ เอสพัลส์ จับนั่งสำรองอยู่บ่อยครั้ง

แต่ทุกครั้งที่ถูกส่งลงสนาม มุ้ย มักจะสร้างความหวือหวาให้กับทีมได้เสมอ ทั้งการสร้างสรรค์โอกาสให้กับเพื่อนร่วมทีม รวมถึงจังหวะการเข้าจบสกอร์ ถึงแม้จะมีเวลาอยู่ในสนามเพียงน้อยนิดก็ตาม (10-20 นาทีท้ายเกม)

ด้วยฟอร์มการเล่นของ มุ้ย ถึงจะมีเวลาในสนามที่น้อยนิดก็ตามแต่มีทีมที่เล็งเห็นในศักยภาพของ มุ้ย จนเป็นกระแสลือเล็งคว้าตัวไปร่วมทีมทั้ง บีจี ปทุม ยูไนเต็ด และ กิราวานซ์ คิตะคิวชู ทีมจ่าฝูง J2

และเมื่อข่าวลือดังกล่าวไปเข้าหูของแฟนบอลญี่ปุ่นของทัพอัศวินสีส้ม พวกเขาก็ต่างออกความเห็นเป็นเสียงเดียวกันว่า อยากให้กองหน้าของไทยรายนี้อยู่เป็นความหวังของทีมต่อไป

เชื่อมั่นในตัว มุ้ย ที่จะสามารถพาทีมเดินหน้ายิงประตูคู่แข่งได้ เชื่อมั่นในตัวมุ้ยมีศักยภาพที่เจ๋งพอ ไม่อยากให้ มุ้ยย้ายไปทีมอื่น อยากให้อยู่กับ ชิมิสุ เอสพัลส์ ต่อไป

รวมถึงสิ่งที่ถูกพูดถึงอย่างมากนอกจากไม่อยากให้มุ้ยย้ายไปทีมอื่นแล้ว ที่สำคัญอยากให้มุ้ยมีเวลาเล่นในสนามมากกว่านี้

僕はティーラシン選手は抜かれないでほしいな〜
コンディション上がったのか納められるし足元もあるし、決定力もあると思う。
今エスパルスにいないタイプのフォワードだから救ってくれるキープレイヤーになってくれると思う。

ฉันไม่อยากให้ ธีรศิลป์ ไปทีมอื่น เขากำลังทำได้ดีขึ้นเรื่อยๆ ฉันคิดว่าเขาเป็นผู้เล่นคนสำคัญของทีม

ในทีม ชิมิสุ ไม่ได้มีกองหน้าประเภทอย่างเขา

でもゴール決めたあとのティーラシンがまだまだ諦めないぞって顔にスゴいギュッと胸を締め付けられる移籍してほしくないなぁ

ธีรศิลป์ ไม่ย่อท้อ และกลับมาทำประตูได้ ฉันไม่อยากให้เขาย้ายไปไหน

どれだけ少ない残り時間でもあきらめちゃいけませんからね。もう少し早く返していれば同点、、逆転、、もありえた試合かと思います。
ティーラシンずっといてほしいですね！

เขาไม่ยอมแพ้เลย ถึงแม้จะมีเวลาเพียงเล็กน้อย หากมีเวลาในสนามที่มากกว่านี้ทีมน่าจะมีผลการแข่งขันที่ดี ฉันอยากให้ ธีรศิลป์ อยู่กับเราต่อไป

そしてまたティーラシンに救われた次だよ。

ธีรศิลป์ ทำสำเร็จ ฉันอยากให้คุณสู้ต่อไป

それにしてもティーラシンが"タイの英雄"と言われる由縁が今日よく分かった！！！

วันนี้ฉันเข้าใจแล้วว่า ทำไม ธีรศิลป์ จึงเป็นฮีโร่ของแฟนบอลไทย